Deutsch for You
Navigation
Anmelden
B2Wissenschaft & Forschung

Video bald verfügbar

Wissenschaft & Forschung

B235 min·Lektion 8 von 10

Wissenschaft & Forschung

Wissenschaftliche Themen auf B2-Niveau diskutieren und Forschungsergebnisse präsentieren.

🌐 Übersetzung:

🔊Klicke auf 🔊, um die Aussprache zu hören.

Lernziele

Nach dieser Lektion kannst du:

  • akademische und wissenschaftliche Texte auf Deutsch lesen und verstehen
  • den Forschungsprozess (Hypothese, Methode, Ergebnis, Diskussion) auf Deutsch beschreiben
  • wissenschaftliche Schreibkonventionen (Objektivität, Passiv, Nominalstil) anwenden
  • korrekt zitieren und Quellen auf Deutsch belegen
  • akademisches Vokabular aus verschiedenen Fachbereichen einsetzen
  • zwischen seriöser Wissenschaft und Pseudowissenschaft unterscheiden

Wissenschaft und Forschung

Wissenschaftliche Erkenntnisse basieren auf Beobachtung, Hypothesen und empirischer Überprüfung.
Begriff
Hypothese
Bedeutung
Vorläufige Annahme, die geprüft wird
Begriff
Empirie
Bedeutung
Wissen durch Erfahrung/Experiment
Begriff
Peer Review
Bedeutung
Überprüfung durch Fachkollegen
Begriff
Replikation
Bedeutung
Wiederholung eines Experiments
Begriff
Korrelation
Bedeutung
Zusammenhang zwischen Variablen

Tipp: Wissenschaftssprache

In wissenschaftlichen Texten wird oft das Passiv verwendet: 'Es wurde festgestellt, dass …'. Auch Nominalisierungen sind häufig: 'die Durchführung des Experiments' statt 'das Experiment durchführen'.

Forschungsprozess

Zunächst wird eine Forschungsfrage formuliert, dann eine Hypothese aufgestellt. Die Ergebnisse wurden in einer Fachzeitschrift veröffentlicht.

Wichtige Phrasen

🇩🇪 Deutsch🇬🇧 Englisch
Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass …

The study comes to the result that …

Es wurde nachgewiesen, dass …

It has been proven that …

Die Daten belegen / widerlegen die Hypothese.

The data confirm / refute the hypothesis.

Weitere Forschung ist notwendig, um …

Further research is necessary to …

Die Ergebnisse wurden durch Peer Review bestätigt.

The results were confirmed through peer review.

Im Rahmen dieser Untersuchung wurde festgestellt, dass …

In the context of this study it was found that …

Wissenschaftliche Schreibkonventionen

Wissenschaftliche Texte folgen bestimmten Konventionen: Objektivität, Passiv und Nominalstil sind typisch.

Merkmale wissenschaftlicher Texte:

Merkmal
Objektivität
Beschreibung
Sachlich, ohne persönliche Meinung
Beispiel
"Die Daten zeigen ..." (nicht: "Ich glaube ...")
Merkmal
Passiv
Beschreibung
Handlung im Vordergrund, nicht Person
Beispiel
"Es wurde untersucht, ob ..."
Merkmal
Nominalstil
Beschreibung
Viele Nomen statt Verben
Beispiel
"Die Durchführung der Analyse erfolgte ..."
Merkmal
Fachvokabular
Beschreibung
Präzise Fachbegriffe
Beispiel
"Hypothese", "Methodik", "Ergebnis"
Merkmal
Belege
Beschreibung
Quellen und Zitate
Beispiel
"Laut Müller (2023) ..."
Merkmal
Hedging
Beschreibung
Vorsichtige Formulierungen
Beispiel
"Es scheint, dass ...", "Möglicherweise ..."

Hedging in der Wissenschaft

'Hedging' bezeichnet vorsichtige Formulierungen, die zeigen, dass eine Aussage nicht absolut sicher ist:

  • "Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ..."
  • "Es ist anzunehmen, dass ..."
  • "Möglicherweise könnte dies darauf hinweisen ..."
  • "Die vorliegenden Daten legen nahe, dass ..."

Diese Formulierungen sind in der Wissenschaft wichtig, weil man selten absolute Gewissheit hat.

Zitieren und Belegen

In wissenschaftlichen Texten muss man Quellen korrekt angeben – sowohl direkte als auch indirekte Zitate.

Direktes Zitat: Wort für Wort, in Anführungszeichen

  • "Das Bewusstsein ist das größte Rätsel der Wissenschaft" (Chalmers 1995, S. 3).
  • Müller (2020) schreibt: "Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit" (S. 12).

Indirektes Zitat (Paraphrase): Inhalt mit eigenen Worten, mit Quellenangabe

  • Laut Müller (2020) stellt der Klimawandel die größte Herausforderung dar.
  • Smith (2022) argumentiert, dass digitale Bildung zunehmend wichtiger wird.

Quellenangaben-Formate:

  • APA-Stil: (Müller, 2020, S. 12)
  • Harvard-Stil: (Müller 2020: 12)
  • Fußnote: ¹Müller, Hans: Klimawandel und Gesellschaft. Berlin 2020, S. 12.

Akademisches Vokabular

Akademisches Vokabular umfasst Verben und Ausdrücke, die in wissenschaftlichen Texten häufig verwendet werden.
Verb
analysieren
Bedeutung
genau untersuchen
Beispiel
Die Studie analysiert den Zusammenhang zwischen ...
Verb
evaluieren
Bedeutung
bewerten, einschätzen
Beispiel
Die Maßnahmen wurden evaluiert.
Verb
hypothetisieren
Bedeutung
eine Hypothese aufstellen
Beispiel
Man kann hypothetisieren, dass ...
Verb
konstatieren
Bedeutung
feststellen
Beispiel
Die Forscherin konstatierte, dass ...
Verb
postulieren
Bedeutung
voraussetzen, behaupten
Beispiel
Der Autor postuliert eine neue Theorie.
Verb
verifizieren
Bedeutung
bestätigen, beweisen
Beispiel
Die Ergebnisse konnten nicht verifiziert werden.
Verb
widerlegen
Bedeutung
das Gegenteil beweisen
Beispiel
Die neue Studie widerlegt die Theorie.
Verb
belegen
Bedeutung
beweisen, zeigen
Beispiel
Die Daten belegen die Hypothese.

Wissenschaftskritik und Pseudowissenschaft erkennen

Nicht alle Texte, die wissenschaftlich klingen, sind tatsächlich wissenschaftlich. Kritisches Denken ist wichtig.

Merkmale seriöser Wissenschaft:

  • Peer-Review: Überprüfung durch andere Experten
  • Reproduzierbarkeit: Andere können das Experiment wiederholen
  • Transparenz: Methoden und Daten werden offengelegt
  • Quellenangaben: Alle Behauptungen werden belegt

Warnsignale für Pseudowissenschaft:

  • Keine Quellenangaben oder Belege
  • Absolute Behauptungen ohne Einschränkungen ("heilt immer", "beweist definitiv")
  • Appell an Autorität statt an Daten ("Einstein hat das gesagt")
  • Verschwörungsdenken ("die Mainstream-Wissenschaft versteckt die Wahrheit")
  • Anekdoten statt systematischer Daten

Neue Phrasen

🇩🇪 Deutsch🇬🇧 Englisch
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ...
Hedging

The results suggest that ...

Laut der Studie von ... (Jahr) ...
Quellenangabe

According to the study by ... (year) ...

Die vorliegenden Daten legen nahe, dass ...
Hedging

The available data suggests that ...

Diese Hypothese konnte nicht verifiziert werden.
Wissenschaft

This hypothesis could not be verified.

Es ist anzunehmen, dass weitere Forschung nötig ist.
Hedging

It is to be assumed that further research is needed.

Peer-Review-Verfahren sichern die wissenschaftliche Qualität.
Qualitätssicherung

Peer review processes ensure scientific quality.

Übungen

Quiz3 Fragen

1Was ist eine 'Hypothese'?

2Was bedeutet 'Empirie'?

3Welche Sprachstruktur ist typisch für Wissenschaftstexte laut dem Tipp?

0 / 3 beantwortet
Lückentext5 Lücken
1Die Studie zu dem Ergebnis, dass mehr Forschung nötig ist.
2Es nachgewiesen, dass der Stoff giftig ist.
3Die basiert auf Beobachtung und Experiment.
4Weitere ist notwendig, um das zu beweisen.
5Die Ergebnisse wurden durch bestätigt.
0 / 5 ausgefüllt
Satzpuzzle3 Sätze

Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

1
Die
Hypothese
wird
geprüft.
2
Es
wurde
festgestellt,
dass
das
Mittel
wirksam
ist.
3
Weitere
Forschung
ist
notwendig.
Hörübung1 / 3

Klicke zum Anhören

Höre zuerst den Satz an.
Quiz4 Fragen

1Was ist 'Hedging' in wissenschaftlichen Texten?

2Was ist der Unterschied zwischen direktem und indirektem Zitat?

3Was ist ein Warnsignal für Pseudowissenschaft?

4Was bedeutet 'verifizieren' in einem wissenschaftlichen Kontext?

0 / 4 beantwortet
Lückentext4 Lücken
1In wissenschaftlichen Texten verwendet man häufig das , um die Handlung in den Vordergrund zu stellen.
2Die Studie einen Zusammenhang zwischen Schlaf und Lernleistung.
3Laut Müller (2023) der Klimawandel eine der größten Herausforderungen.
4Die Hypothese konnte durch weitere Experimente werden.
0 / 4 ausgefüllt
Satzpuzzle3 Sätze

Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

1
Die
Ergebnisse
deuten
darauf
hin,
dass
weiterer
Forschungsbedarf
besteht.
2
Laut
Schmidt
(2022)
ist
die
Methode
wissenschaftlich
valide.
3
Pseudowissenschaft
lässt
sich
an
fehlenden
Belegen
erkennen.
Hörübung1 / 3

Klicke zum Anhören

Höre zuerst den Satz an.
←→

Lektion abgeschlossen?

Markiere diese Lektion als abgeschlossen, um deinen Fortschritt zu speichern.