Lernziele
Nach dieser Lektion kannst du:
- Partizip I und II korrekt bilden und ihre Funktion als Adjektive und Adverbien erkennen
- Partizipialattribute mit und ohne Erweiterung selbstständig bilden und korrekt einsetzen
- Partizip II in absoluten Konstruktionen verstehen und anwenden
- den Unterschied zwischen Partizip I (aktiv) und Partizip II (passiv) in attributiver Verwendung klar benennen und anwenden
- die stilistische Wirkung von Partizipialkonstruktionen in Fach- und Zeitungstexten analysieren und gezielt einsetzen
- neue phrasenhafte Wendungen mit Partizipien erkennen und in eigenen Texten verwenden
Partizip I und II
Das weinende Kind sucht seine Mutter. (Partizip I: aktiv, gleichzeitig) Das gefundene Dokument liegt auf dem Tisch. (Partizip II: passiv, abgeschlossen)Partizip I vs. II attributiv
Partizip I (Infinitiv + d): laufend, lachend, weinend → aktive, gleichzeitige Handlung. Partizip II: gefunden, geschrieben, gebaut → abgeschlossene oder passive Handlung. Beide werden dekliniert wie Adjektive bei attributiver Verwendung.
The running woman is wearing red shoes.
The written minutes are available.
All members present agreed.
The already paid invoice can be ignored.
The waiting customer will be served shortly.
The renovated building looks modern.
| 🇩🇪 Deutsch | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|
Die laufende Frau trägt rote Schuhe. | The running woman is wearing red shoes. |
Das geschriebene Protokoll liegt vor. | The written minutes are available. |
Alle anwesenden Mitglieder stimmten zu. | All members present agreed. |
Die bereits bezahlte Rechnung kann ignoriert werden. | The already paid invoice can be ignored. |
Der wartende Kunde wird gleich bedient. | The waiting customer will be served shortly. |
Das renovierte Gebäude sieht modern aus. | The renovated building looks modern. |
Erweitertes Partizipialattribut
Das erweiterte Partizipialattribut ist eine typische Konstruktion der deutschen Schriftsprache.Schema: Artikel + [Erweiterung] + Partizip + Nomen
| Relativsatz | Erweitertes Partizipialattribut |
|---|---|
| der Turm, der vor einem Jahr gebaut wurde | der vor einem Jahr gebaute Turm |
| das Buch, das von Goethe geschrieben wurde | das von Goethe geschriebene Buch |
| die Frau, die gestern angekommen ist | die gestern angekommene Frau |
| ein Gesetz, das letztes Jahr verabschiedet wurde | ein letztes Jahr verabschiedetes Gesetz |
Warum erweitertes Partizipialattribut?
Diese Konstruktion ist besonders in Zeitungsartikeln, wissenschaftlichen Texten und Behördensprache häufig. Sie ermöglicht es, viele Informationen kompakt vor dem Substantiv unterzubringen. Im gesprochenen Deutsch bevorzugt man oft den Relativsatz.
Beispiel aus der Zeitung:
- "Das vom Bundesrat verabschiedete Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft."
- statt: "Das Gesetz, das vom Bundesrat verabschiedet wurde, tritt am 1. Januar in Kraft."
Partizip II in absoluten Konstruktionen
In absoluten Partizipialkonstruktionen steht das Partizip II am Satzanfang und bezieht sich auf das Subjekt des Hauptsatzes.Schema: [Partizip II + (Ergänzungen)], + [Hauptsatz]
- Gut vorbereitet, hielt er eine überzeugende Rede.
- Erschöpft vom langen Arbeitstag, legte sie sich sofort hin.
- Von allen bewundert, nahm er den Preis entgegen.
- Sorgfältig durchdacht, wirkte der Plan überzeugend.
Bedeutung: Die Partizipialkonstruktion gibt einen Hintergrundumstand an (temporal, kausal, modal). Sie entspricht oft einem Nebensatz mit nachdem, weil, da oder obwohl.
Umwandlung:
- "Nachdem er gut vorbereitet worden war, hielt er eine Rede." → "Gut vorbereitet, hielt er eine Rede."
- "Da sie erschöpft war, legte sie sich hin." → "Erschöpft, legte sie sich hin."
Partizip I aktiv vs. Partizip II passiv in Attributen
Partizip I bezeichnet einen aktiven, gleichzeitigen Vorgang; Partizip II bezeichnet einen abgeschlossenen oder passiven Zustand.| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Partizip I (aktiv, gleichzeitig) | Der Zustand passiert jetzt aktiv | der singende Mann (= der singt gerade) |
| Partizip II (abgeschlossen/passiv) | Der Vorgang ist abgeschlossen | der gesungene Lied (= das gesungen wurde) |
Weitere Beispiele:
- das weinende Kind (P I: weint gerade) vs. das geweinte Kind (P II: unüblich)
- der wachsende Baum (P I: wächst) vs. der gewachsene Baum (P II: ist gewachsen)
- die laufende Maschine (P I: läuft) vs. die reparierte Maschine (P II: wurde repariert)
- der schlafende Hund (P I: schläft) vs. der aufgewachte Hund (P II: aufgewacht)
Stilistische Verwendung in Fach- und Zeitungstexten
Partizipialkonstruktionen sind ein wichtiges Mittel der Verdichtung in Fach- und Zeitungssprache.Typische Kontexte:
| Kontext | Beispiel |
|---|---|
| Nachrichtentext | "Das von der EU beschlossene Reformpaket ..." |
| Wissenschaftlicher Text | "Die im Labor durchgeführten Experimente zeigen ..." |
| Behördensprache | "Der eingereichte Antrag wird geprüft." |
| Literatur | "Von Zweifeln geplagt, wanderte er durch die Stadt." |
Tipps zum Erkennen
Um ein erweitertes Partizipialattribut zu erkennen: Suche den Artikel (der/die/das/ein...) und das Nomen. Alles dazwischen ist das erweiterte Partizipialattribut. Das letzte Wort vor dem Nomen ist das Partizip (meistens auf -end oder -t/-en).
Neue Phrasen
the speaker praised by everyone
the newspaper that appeared yesterday
Well prepared, she passed the exam.
the law passed last year
the ongoing negotiations
Exhausted from the long journey, he fell asleep immediately.
| 🇩🇪 Deutsch | Stil / Zeit | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|---|
der von allen gelobte Redner | Partizip II Attribut | the speaker praised by everyone |
die gestern erschienene Zeitung | Partizip II Attribut | the newspaper that appeared yesterday |
Gut vorbereitet, bestand sie die Prüfung. | absolute Konstruktion | Well prepared, she passed the exam. |
das im letzten Jahr verabschiedete Gesetz | erw. Partizipialattribut | the law passed last year |
die laufenden Verhandlungen | Partizip I | the ongoing negotiations |
Erschöpft von der langen Reise, schlief er sofort ein. | absolute Konstruktion | Exhausted from the long journey, he fell asleep immediately. |
Übungen
1Partizip I von 'schlafen' (attributiv, fem. Nom.):
2Partizip II von 'schreiben' (attributiv, mask. Nom.):
3Welcher Nebensatz entspricht 'das weinende Kind'?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören
1Was ist das erweiterte Partizipialattribut in: 'Der von den Studierenden verfasste Bericht wurde veröffentlicht'?
2Welche Form ist korrekt als Attribut für 'die Frau, die singt'?
3Was drückt 'Erschöpft von der Arbeit, legte er sich hin' aus?
4In welchem Texttyp sind erweiterte Partizipialattribute besonders häufig?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören