Deutsch for You
Navigation
Anmelden
B2Nominalisierung

Video bald verfügbar

Nominalisierung

B230 min·Lektion 4 von 10

Nominalisierung

Verben und Adjektive nominalisieren für formale und akademische Texte.

🌐 Übersetzung:

🔊Klicke auf 🔊, um die Aussprache zu hören.

Lernziele

Nach dieser Lektion kannst du:

  • die Funktion und Bildung von Nominalisierungen erklären
  • Adjektive korrekt zu Nomen umwandeln und diese in Sätzen verwenden
  • verschiedene Suffixe zur Bildung von Nominalisierungen identifizieren und anwenden
  • Nomen in Verben umwandeln und deren Anwendung in verschiedenen Kontexten verstehen
  • die Unterschiede zwischen Nominalstil und Verbalstil analysieren und beurteilen
  • neue Phrasen, die durch Nominalisierung entstehen, erkennen und korrekt einsetzen

Was ist Nominalisierung?

Das Entscheiden fällt mir schwer. (Verb → Nomen) Die Schönheit der Natur begeistert mich. (Adjektiv → Nomen)

Nominalisierungstypen

Infinitiv als Nomen (großgeschrieben, das): das Schreiben, das Lernen. Adjektiv als Nomen: die Schönheit, die Freiheit, die Gerechtigkeit. -ung: die Entscheidung, die Entwicklung, die Verbesserung. -heit / -keit: die Freiheit, die Möglichkeit, die Ehrlichkeit.

🇩🇪 Deutsch🇬🇧 Englisch
Das schnelle Wachstum der Stadt überrascht alle.

The rapid growth of the city surprises everyone.

Die Einführung neuer Technologien verändert die Arbeitswelt.

The introduction of new technologies is changing the world of work.

Die Möglichkeit, remote zu arbeiten, schätze ich sehr.

I greatly appreciate the possibility of working remotely.

Das Aufwachsen in einer Großstadt prägt den Charakter.

Growing up in a big city shapes one's character.

Die Förderung erneuerbarer Energien ist notwendig.

The promotion of renewable energies is necessary.

Trotz der Schwierigkeit habe ich nicht aufgegeben.

Despite the difficulty, I did not give up.

Nominalisierung von Adjektiven

Adjektive können im Deutschen substantiviert werden – sie bezeichnen dann eine Eigenschaft als abstraktes Konzept.

Bildung: Adjektiv → großgeschrieben, dekliniert wie ein Adjektiv ohne Nomen

Adjektiv
schön
Nominalisierung
das Schöne
Beispiel
Das Schöne an der Reise war die Stille.
Adjektiv
gut
Nominalisierung
das Gute
Beispiel
Man soll das Gute im Menschen sehen.
Adjektiv
wahr
Nominalisierung
das Wahre
Beispiel
Er suchte das Wahre und das Gute.
Adjektiv
neu
Nominalisierung
das Neue
Beispiel
Das Neue ist oft das Unbekannte.
Adjektiv
alt
Nominalisierung
das Alte
Beispiel
Man sollte das Alte nicht vergessen.
Adjektiv
unbekannt
Nominalisierung
das Unbekannte
Beispiel
Die Angst vor dem Unbekannten ist normal.

Nominalisierung von Adjektiven für Personen:

  • der/die Fremde (ein Fremder, eine Fremde)
  • der/die Kranke → Im Krankenhaus liegen viele Kranke.
  • der/die Bekannte → Ich habe einen Bekannten getroffen.
  • der/die Deutsche → Sie ist Deutsche.

Deklination substantivierter Adjektive

Substantivierte Adjektive werden wie Adjektive dekliniert – nach dem bestimmten oder unbestimmten Artikel:

  • mit bestimmtem Artikel: das Gute, des Guten, dem Guten, das Gute
  • mit unbestimmtem Artikel: ein Gutes (Neutrum), ein Guter (Maskulinum)
  • ohne Artikel: Gutes tun (Neutrum, stark)

Nominalisierung mit Suffixen

Im Deutschen gibt es viele Suffixe, mit denen man Nomen aus anderen Wortarten bildet.
Suffix
-heit / -keit
Bedeutung
Eigenschaft, Zustand
Beispiele
Freiheit, Schönheit, Freundlichkeit, Möglichkeit
Suffix
-ung
Bedeutung
Vorgang, Ergebnis
Beispiele
Lösung, Entscheidung, Bildung, Erklärung
Suffix
-schaft
Bedeutung
Gemeinschaft, Zustand
Beispiele
Freundschaft, Gesellschaft, Wissenschaft
Suffix
-tum
Bedeutung
Zustand, Eigenschaft
Beispiele
Reichtum, Eigentum, Christentum
Suffix
-nis
Bedeutung
Ergebnis, Zustand
Beispiele
Ergebnis, Kenntnis, Verständnis, Hindernis
Suffix
-ion / -tion
Bedeutung
Vorgang (aus Latein)
Beispiele
Produktion, Diskussion, Information

Weitere Beispiele:

  • frei → die Freiheit
  • möglich → die Möglichkeit
  • freund → die Freundschaft
  • eigen → das Eigentum
  • verstehen → das Verständnis
  • entscheiden → die Entscheidung

Verbalisierung: Nomen → Verb

Verbalisierung ist der umgekehrte Prozess: Aus einem Nomen wird ein Verb.
Nomen / Phrase
die Entscheidung treffen
Verb / Verbalstil
entscheiden
Nomen / Phrase
eine Lösung finden
Verb / Verbalstil
lösen
Nomen / Phrase
eine Erklärung geben
Verb / Verbalstil
erklären
Nomen / Phrase
die Durchführung vornehmen
Verb / Verbalstil
durchführen
Nomen / Phrase
eine Überprüfung machen
Verb / Verbalstil
überprüfen
Nomen / Phrase
Anwendung finden
Verb / Verbalstil
angewendet werden

Beispiele im Kontext:

  • Nominalstil: "Die Durchführung der Maßnahmen erfolgte planmäßig."
  • Verbalstil: "Die Maßnahmen wurden planmäßig durchgeführt."

Nominalstil vs. Verbalstil

Nominalstil verwendet viele Nomen; Verbalstil setzt auf Verben und ist meist klarer und direkter.
Nominalstil
Die Überprüfung der Daten erfolgte durch das Team.
Verbalstil
Das Team überprüfte die Daten.
Nominalstil
Eine Verbesserung der Situation ist notwendig.
Verbalstil
Die Situation muss verbessert werden.
Nominalstil
Die Bearbeitung des Antrags dauert zwei Wochen.
Verbalstil
Den Antrag zu bearbeiten dauert zwei Wochen.
Nominalstil
Zur Anwendung kommen neue Methoden.
Verbalstil
Neue Methoden werden angewendet.

Wann welchen Stil verwenden?

  • Nominalstil: typisch für Behördentexte, Wissenschaft, Zeitungssprache – wirkt formell und sachlich
  • Verbalstil: besser für verständliche Kommunikation, Anleitungen, persönliche Texte – direkter und lebendiger

Für das B2-Schreiben ist es wichtig, beide Stile zu beherrschen und situationsgerecht einzusetzen.

Neue Phrasen

🇩🇪 Deutsch🇬🇧 Englisch
das Wesentliche erfassen
Nominalisierung Adj.

to grasp the essential

die Freundlichkeit des Personals
Suffix -keit

the friendliness of the staff

eine Entscheidung treffen / entscheiden
Nominal- vs. Verbalstil

to make a decision / to decide

das Eigentum schützen
Suffix -tum

to protect property

Verbesserungen vornehmen / verbessern
Nominal- vs. Verbalstil

to make improvements / to improve

das Gute im Menschen sehen
Nominalisierung

to see the good in people

Übungen

Quiz3 Fragen

1Nominalisierung von 'entscheiden':

2Was ist 'das Lernen'?

3Welches Nomen kommt von 'frei'?

0 / 3 beantwortet
Lückentext5 Lücken
1Das von Sprachen macht Spaß. (lernen)
2Die der Situation war schwierig. (einschätzen → Einschätzung)
3Die der Kinder ist wichtig. (fördern → Förderung)
4Die des Projekts ist in drei Wochen. (vorstellen → Vorstellung)
5Trotz der hat sie weitergemacht. (schwierig → Schwierigkeit)
0 / 5 ausgefüllt
Satzpuzzle3 Sätze

Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

1
Das
Reisen
macht
Spaß.
2
Die
Entwicklung
der
Technologie
fasziniert.
3
Trotz
der
Schwierigkeit,
hat
sie
weitergelernt.
Hörübung1 / 3

Klicke zum Anhören

Höre zuerst den Satz an.
Quiz4 Fragen

1Welches Suffix bildet typischerweise weibliche Nomen aus Adjektiven?

2Welcher Satz ist im Verbalstil formuliert?

3Was bedeutet 'das Unbekannte' in 'Die Angst vor dem Unbekannten'?

4In welchem Kontext ist der Nominalstil typisch?

0 / 4 beantwortet
Lückentext4 Lücken
1Das an der Reise war die Begegnung mit anderen Kulturen.
2Die des Teams war ausschlaggebend für den Erfolg.
3Man muss eine treffen: links oder rechts abbiegen?
4Das ist oft das Interessanteste an neuen Ländern.
0 / 4 ausgefüllt
Satzpuzzle3 Sätze

Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

1
Das
Gute
am
Leben
ist
die
Vielfalt.
2
Die
Entscheidung
wurde
nach
langer
Diskussion
getroffen.
3
Verbalstil
ist
oft
klarer
als
Nominalstil.
Hörübung1 / 3

Klicke zum Anhören

Höre zuerst den Satz an.
←→

Lektion abgeschlossen?

Markiere diese Lektion als abgeschlossen, um deinen Fortschritt zu speichern.