Lernziele
Nach dieser Lektion kannst du:
- die einzelnen Bestandteile eines Lebenslaufs benennen und einen eigenen Lebenslauf erstellen
- die Struktur und den Inhalt eines Bewerbungsanschreibens erklären und ein eigenes Anschreiben verfassen
- typische Formulierungen und Fachbegriffe in Arbeitszeugnissen erkennen und deren Bedeutung erläutern
- dich auf ein Gehaltsgespräch vorbereiten und deine Gehaltsvorstellungen begründen
- die wichtigsten Aspekte eines Vorstellungsgesprächs und eines Gehaltsgesprächs unterscheiden
Die Bewerbung
Ich bewerbe mich um die Stelle als Buchhalter. Ich habe fünf Jahre Berufserfahrung in der IT-Branche. Ich bin teamfähig, zuverlässig und lernbereit.Bewerbungsunterlagen
Lebenslauf (CV/Résumé), Anschreiben (cover letter), Zeugnisse (certificates/references). In Deutschland ist ein Foto im Lebenslauf üblich (aber kein Pflicht mehr).
I am very interested in this position.
What tasks are part of the position?
I speak German at B2 level.
What are my strengths? I am very organised.
When can I start?
I look forward to a personal interview.
| 🇩🇪 Deutsch | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|
Ich interessiere mich sehr für diese Stelle. | I am very interested in this position. |
Welche Aufgaben gehören zur Stelle? | What tasks are part of the position? |
Ich spreche Deutsch auf B2-Niveau. | I speak German at B2 level. |
Was sind meine Stärken? Ich bin sehr organisiert. | What are my strengths? I am very organised. |
Wann kann ich anfangen? | When can I start? |
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch. | I look forward to a personal interview. |
Der Lebenslauf (Curriculum Vitae)
Der Lebenslauf ist ein zentrales Dokument jeder Bewerbung. Er gibt einen strukturierten Überblick über deinen beruflichen Werdegang.
Aufbau eines deutschen Lebenslaufs
| Abschnitt | Inhalt |
|---|---|
| Persönliche Daten | Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum |
| Berufserfahrung | Stelle, Unternehmen, Zeitraum (aktuellste zuerst) |
| Ausbildung / Studium | Abschlüsse, Schulen, Universitäten |
| Kenntnisse | Sprachen, EDV-Kenntnisse, sonstige Fähigkeiten |
| Hobbys / Interessen | Persönliche Interessen (optional) |
professional experience
vocational training / education
skills / knowledge
tabular CV
complete / without gaps
career path / professional history
| 🇩🇪 Deutsch | Stil / Zeit | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|---|
die Berufserfahrung | Lebenslauf | professional experience |
die Ausbildung | Lebenslauf | vocational training / education |
die Kenntnisse (Pl.) | Lebenslauf | skills / knowledge |
der tabellarische Lebenslauf | Format | tabular CV |
lückenlos / vollständig | Eigenschaft | complete / without gaps |
der Werdegang | Lebenslauf | career path / professional history |
Wichtige Tipps zum deutschen Lebenslauf
- Antichronologisch: Aktuellste Stelle zuerst (umgekehrte Chronologie)
- Foto: In Deutschland oft üblich – professionelles Bewerbungsfoto (kein Selfie!)
- Unterschrift: Den Lebenslauf unterschreiben und mit Datum versehen
- Keine Lücken: Erklärung für Lücken wie Elternzeit, Weltreise, Krankheit
Das Anschreiben schreiben
Das Anschreiben erklärt, warum du dich für diese Stelle bewirbst. Es hat eine klare Struktur:
Aufbau des Anschreibens
1. Einleitung – Weckst das Interesse des Lesers
"Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige gelesen..."
"Hiermit bewerbe ich mich um die ausgeschriebene Stelle als..."
2. Hauptteil – Zeigt deine Stärken und Motivation
"Durch meine langjährige Erfahrung in... bringe ich..."
"Besonders reizt mich an dieser Position, dass..."
3. Schluss – Einladung zum Gespräch
"Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen."
"Ich stehe Ihnen gerne für ein Vorstellungsgespräch zur Verfügung."
Gehaltsgespräch: Über Geld sprechen
Das Gehaltsgespräch ist ein wichtiger Teil des Bewerbungsprozesses. In Deutschland spricht man offen darüber – aber taktisch:
Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen? Ich stelle mir ein Gehalt von 45.000 Euro brutto jährlich vor. Ist da noch Verhandlungsspielraum? Zusätzlich zum Gehalt wären mir auch Sozialleistungen wichtig.Arbeitszeugnisse lesen und verstehen
In Deutschland hat jeder Arbeitnehmer das Recht auf ein Arbeitszeugnis. Arbeitszeugnisse sind oft in einer speziellen „Sprache" geschrieben:
| Formulierung | Bedeutung (Note) |
|---|---|
| "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" | sehr gut (1) |
| "stets zu unserer vollen Zufriedenheit" | gut (2) |
| "zu unserer Zufriedenheit" | befriedigend (3) |
| "im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit" | ausreichend (4) |
| "hat sich bemüht" | nicht ausreichend (5) |
Zeugnis-Code – Vorsicht!
Deutsche Arbeitszeugnisse müssen positiv formuliert sein, drücken Kritik aber durch Abschwächungen aus:
"Er hat sich stets bemüht, ..." = Er war nicht wirklich gut.
"Sie arbeitete sorgfältig..." (ohne Adverb wie 'stets' oder 'sehr') = mittelmäßig
"Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute" (ohne 'privat und beruflich') = es gab Probleme
Übungen
1Was ist ein 'Lebenslauf'?
2Was bedeutet 'sich bewerben'?
3Was ist im Vorstellungsgespräch wichtig?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören
1In welcher Reihenfolge werden Berufserfahrungen im deutschen Lebenslauf aufgeführt?
2Was bedeutet im Arbeitszeugnis: 'Er hat sich stets bemüht'?
3Welcher Teil des Anschreibens enthält die Einladung zum Vorstellungsgespräch?
4Was bedeutet 'brutto' beim Gehalt?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören