Lernziele
Nach dieser Lektion kannst du:
- das Zustandspassiv und das Vorgangspassiv voneinander unterscheiden und korrekt anwenden
- das Passiv mit Modalverben in verschiedenen Kontexten bilden und verstehen
- das Passiv Perfekt korrekt bilden und in schriftlichen und mündlichen Äußerungen verwenden
- das unpersönliche Passiv erkennen und in passenden Situationen anwenden
- die Unterschiede zwischen Aktiv und Passiv in Bezug auf Fokus und Bedeutung erläutern
- Sätze vom Aktiv ins Passiv und umgekehrt umwandeln, auch mit komplexeren Zeitformen und Modalverben
Aktiv vs. Passiv
Die Köchin kocht die Suppe. Die Suppe wird von der Köchin gekocht.Passiv-Formel
Präsens Passiv: werden (konjugiert) + Partizip II Präteritum Passiv: wurde (konjugiert) + Partizip II Das Agens (Handelnde) steht mit von + Dativ – oder wird weggelassen.
| Aktiv | Passiv Präsens | Passiv Präteritum |
|---|---|---|
| Man baut die Brücke. | Die Brücke wird gebaut. | Die Brücke wurde gebaut. |
| Man repariert das Auto. | Das Auto wird repariert. | Das Auto wurde repariert. |
| Man liest das Buch. | Das Buch wird gelesen. | Das Buch wurde gelesen. |
The parcel will be delivered tomorrow.
The building was built in 1905.
The windows are cleaned every Friday.
The letter was written by her.
Smoking is not permitted here.
The problem was quickly solved.
| 🇩🇪 Deutsch | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|
Das Paket wird morgen geliefert. | The parcel will be delivered tomorrow. |
Das Gebäude wurde 1905 gebaut. | The building was built in 1905. |
Die Fenster werden jeden Freitag geputzt. | The windows are cleaned every Friday. |
Der Brief wurde von ihr geschrieben. | The letter was written by her. |
Hier wird nicht geraucht. | Smoking is not permitted here. |
Das Problem wurde schnell gelöst. | The problem was quickly solved. |
Zustandspassiv vs. Vorgangspassiv
Es gibt im Deutschen zwei Passivtypen:
Vorgangspassiv (werden + Partizip II)
Beschreibt einen Vorgang/Prozess – etwas passiert gerade oder wird getan:
Die Tür wird geöffnet. Das Essen wird zubereitet.Zustandspassiv (sein + Partizip II)
Beschreibt einen Zustand – das Ergebnis eines abgeschlossenen Vorgangs:
Die Tür ist geöffnet. Das Essen ist zubereitet.Vorgangspassiv vs. Zustandspassiv
| Vorgangspassiv | Zustandspassiv | |
|---|---|---|
| Hilfsverb | werden | sein |
| Bedeutung | Prozess/Aktion | Ergebnis/Zustand |
| Zeitfokus | während der Handlung | nach der Handlung |
| Beispiel | Die Tür wird geöffnet. | Die Tür ist geöffnet. |
Passiv mit Modalverben
Modalverben können im Passiv kombiniert werden. Die Struktur ist:
Subjekt + Modalverb + Partizip II + werden (Infinitiv)
The form must be filled out.
The letter is supposed to be sent.
The car can be repaired.
The text may not be changed.
The task should have been completed earlier.
The building must be renovated.
| 🇩🇪 Deutsch | Stil / Zeit | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|---|
Das Formular muss ausgefüllt werden. | müssen | The form must be filled out. |
Der Brief soll abgeschickt werden. | sollen | The letter is supposed to be sent. |
Das Auto kann repariert werden. | können | The car can be repaired. |
Der Text darf nicht verändert werden. | dürfen | The text may not be changed. |
Die Aufgabe sollte früher erledigt werden. | Konjunktiv II | The task should have been completed earlier. |
Das Gebäude muss renoviert werden. | müssen | The building must be renovated. |
Passiv Perfekt
Das Passiv im Perfekt (auch: Doppelpassiv) beschreibt abgeschlossene Vorgänge aus der Vergangenheit:
Struktur: sein + Partizip II + worden
Das Auto ist repariert worden. Der Brief ist abgeschickt worden. Das Projekt ist erfolgreich abgeschlossen worden.Achtung: Nicht "geworden" sondern "worden" (ohne ge-) im Passiv!
| Zeitform | Struktur | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | wird + Partizip II | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | wurde + Partizip II | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | ist + Partizip II + worden | Das Haus ist gebaut worden. |
Unpersönliches Passiv
Das unpersönliche Passiv beschreibt Aktivitäten ohne konkretes Subjekt. Es beginnt häufig mit "Es" oder durch Inversion:
Es wird getanzt. Es wurde viel gelacht. Hier wird nicht geraucht! In diesem Land wird hart gearbeitet.Wann 'es' weglassen?
Das 'es' fällt weg, wenn ein anderes Element am Satzanfang steht:
"Es wird hier getanzt." → "Hier wird getanzt."
"Es wurden viele Fehler gemacht." → "Viele Fehler wurden gemacht."
Das 'es' ist ein Platzhalter und kann durch andere Satzteile ersetzt werden.
Übungen
1Passiv Präsens von 'reparieren' (das Auto):
2Passiv Präteritum von 'bauen' (die Brücke):
3Wie wandelt man 'Der Arzt untersucht den Patienten' ins Passiv um?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören
1Was beschreibt der Satz: 'Die Tür ist geschlossen.'?
2Welche Struktur hat das Passiv mit Modalverb?
3Wie bildet man das Passiv Perfekt?
4Was bedeutet 'Es wird hier nicht geparkt'?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören