Lernziele
Nach dieser Lektion kannst du:
- im Restaurant bestellen und nach dem Preis fragen
- die Rechnung verlangen und bezahlen
- höfliche Ausdrücke im Restaurant verwenden
Wichtige Phrasen
Guten Abend! Haben Sie einen Tisch reserviert? Ich möchte gern das Tagesgericht, bitte. Was können Sie empfehlen? Die Rechnung, bitte. Getrennt oder zusammen?Bestellen
I would like …
I'll have …
Without onions, please.
What is today's special?
Is that vegetarian?
| 🇩🇪 Deutsch | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|
Ich möchte gern … | I would like … |
Ich nehme … | I'll have … |
Ohne Zwiebeln, bitte. | Without onions, please. |
Was ist das Tagesgericht? | What is today's special? |
Ist das vegetarisch? | Is that vegetarian? |
Bezahlen
The bill, please.
Separately, please.
Keep the change.
Can I pay by card?
| 🇩🇪 Deutsch | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|
Die Rechnung, bitte. | The bill, please. |
Getrennt, bitte. | Separately, please. |
Das stimmt so. | Keep the change. |
Kann ich mit Karte zahlen? | Can I pay by card? |
Trinkgeld in Deutschland
In Deutschland ist es üblich, ca. 10% Trinkgeld zu geben. Man sagt oft „Das stimmt so" wenn man auf eine runde Summe aufrundet – z.B. 21,40 € → 22 oder 23 €. Der Kellner wechselt dann nicht heraus.
Eine typische Speisekarte
Vorspeisen: Tomatensuppe – 4,50 € | Gemischter Salat – 6,00 €
Hauptgerichte: Wiener Schnitzel – 16,90 € | Spaghetti Bolognese – 12,50 € | Vegetarisches Curry – 13,00 €
Getränke: Mineralwasser – 2,50 € | Cola – 3,00 € | Bier – 3,50 €
Desserts: Schwarzwälder Kirschtorte – 5,50 € | Tiramisu – 5,00 €
Vollständiger Dialog
Kellner: Guten Abend! Haben Sie schon gewählt?
Gast: Ja, ich möchte das Schnitzel, bitte. Und was können Sie als Dessert empfehlen?
Kellner: Die Schwarzwälder Kirschtorte ist sehr beliebt. Was darf es zu trinken sein?
Gast: Einmal Mineralwasser, bitte. Ohne Kohlensäure.
Kellner: (später) Hat es Ihnen geschmeckt?
Gast: Ausgezeichnet! Die Rechnung, bitte. Getrennt.
Kellner: Das macht 24,90 Euro.
Gast: Hier sind 27 Euro. Das stimmt so.
Wichtige Phrasen
A table for two, please.
I'll have the daily special.
Is this dish spicy?
I'm vegetarian. What do you recommend?
The food was very delicious!
Could I please have the menu?
| 🇩🇪 Deutsch | 🇬🇧 Englisch |
|---|---|
Einen Tisch für zwei, bitte. | A table for two, please. |
Ich nehme das Tagesgericht. | I'll have the daily special. |
Ist dieses Gericht scharf? | Is this dish spicy? |
Ich bin Vegetarier. Was empfehlen Sie? | I'm vegetarian. What do you recommend? |
Das Essen war sehr lecker! | The food was very delicious! |
Kann ich bitte die Speisekarte haben? | Could I please have the menu? |
Übungen
1Was bedeutet 'Das stimmt so'?
2Wie fragt man nach der Rechnung?
3Was bedeutet 'getrennt zahlen'?
4Wie sagt man 'I would like the soup, please'?
Ziehe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Klicke zum Anhören